Carlos A Selmonosky,MD.FACS Raul Poblete Silva,MD.FACS
La falta de una clasificación uniforme
de los diversos síntomas y signos del síndrome del opérculo torácico (SOT) ha
terminado provocando una absoluta confusión tanto en relación con el
significado de los términos utilizados para definir un Síndrome del Opérculo
Torácico como acerca de los diversos métodos para establecer su diagnóstico.
El Dr. Wehbe, Editor del Hand Clinic
dedicado al diagnóstico del síndrome del opérculo torácico, señaló en 2004 que
"hay tantas maneras de diagnosticar el síndrome del opérculo torácico como
cirujanos tratándolos" (1 ).
El diagnóstico del SOT, tal como lo
señala la literatura médica, adolece en la práctica de la carencia de un conjunto
estandarizado de signos o síntomas que permitan confirmarlo; quizás por éste mismo
hecho constituye posiblemente la neuropatía periférica por atrapamiento que más
es pasada por alto o es mal diagnosticada a falta de un "gold
standard" que haya sido aceptado por la mayoría de los médicos (2-26).
La utilidad de ésta nueva
clasificación del SOT es que permite tanto a los diversos Prestadores Primarios
de Salud como a los Médicos Generales diagnosticar con facilidad las formas no
complicadas de los SOT utilizando una tríada diagnóstica (3) y realizando un
examen físico dirigido. Un diagnóstico
temprano del SOT ayudará a reducir la incidencia de sus complicaciones y debería
mejorar la calidad de vida de muchos portadores de ésta enfermedad.
Los términos utilizados hasta ahora para
describir las diversas presentaciones clínicas del SOT en la mayoría de los
artículos o libros relacionados con éstos son SOT Neurogénicos, SOT Arteriales,
SOT Venosos, SOT Neurogénicos Verdaderos, SOT disputados o en disputa, SOT
inespecíficos o SOT comunes. Adicionalmente la descripción de éstos como de
tipo Neurogénico, Arterial y Venoso en la literatura médica se ha hecho
reconociéndolos como condiciones bien definidas, distintivas y fáciles de
diagnosticar (24,27-30,33) aún entrando en contradicción con lo antes señalado
en relación con las dificultades para diagnosticar un SOT.
El problema de su clasificación en
tipos es que ésta no constituye una verdadera clasificación de síntomas o
signos de SOT, sino sólo de sus complicaciones neurogénicas, arteriales y
venosas. Adicionalmente, los tres tipos no están bien definidos ni son
específicos ya que los síntomas y signos están mezclados entre éstos (5,11,22,29,31-42).
Por ésta razón ellos deberían ser denominados más bien como SOT Predominantemente
Neurogénicos, Arteriales o venosos. (37)
Antes que ocurra la complicación de
un SOT tal como lo mostraba la antigua
clasificación de síntomas y signos, hay un largo período en que los SOT
no complicados son diagnosticados en forma errónea. Este retardo desde el
inicio de los síntomas hasta el momento
del diagnóstico ha sido reportado en la literatura médica como bastante variable,
desde tres meses hasta 15 años. (7,33,43-59)
La razón para ésta nueva
clasificación de los SOT que proponemos es permitir al Médico General Primario
diagnosticar precozmente las formas no complicadas de la enfermedad utilizando
una Tríada Diagnóstica ( 60-62) y un examen físico dirigido. Un diagnóstico precoz
de los SOT reduce la incidencia de complicaciones y mejora la calidad de vida
de muchos de ellos.
De acuerdo a éstas consideraciones se
propone una nueva clasificación para el SOT, hay dos formas clínicas de SOT una
no complicada y otra complicada.
La forma No Complicada es lejos la
más común y antes se le llamó SOT disputado o en disputa, SOT inespecífico o SOT
común y constituye la forma más subdiagnosticada o más mal diagnosticada de
ésta enfermedad.
La forma no complicada puede ser
dividida en tipos Predominantemente Neurogénicos, Predominantemente Arteriales
y Predominantemente venosos. Así, cuando uno de éstos tipos es diagnosticado
deben descartarse los otros dos.
La forma No Complicada puede
presentarse con un amplio espectro de síntomas que van desde un dolor moderado
a severo, mientras que las formas más moderadas pueden tener parestesias
posicionales como su único síntoma. Estos síntomas son frecuentemente
intermitentes y oscilantes.
Las formas Complicadas son más fáciles
de diagnosticar, aunque a menudo demasiado tarde cuando sus síntomas y signos
son detectados con facilidad. La atrofia de los músculos de las manos y la
marcada debilidad de las manos son relevantes en las de tipo Predominantemente
Neurogénico. La isquemia no posicional de dedos y manos, las trombosis y/o embolias
de las arterias de las extremidades superiores, los aneurismas subclavios y las
embolías cerebrales son síntomas frecuentes en las Predominantemente
arteriales. Las trombosis venosas de las venas de los brazos, axilares y
subclavias y el Síndrome de Paget-von Schröeter son los signos y síntomas de
las formas Predominantemente venosas.
El dolor y las parestesias de las
extremidades superiores son comunes a los tres tipos. El dolor del hombro,
cuello y tórax, el dolor de la cara y la cefalea lateral y occipital son
síntomas usualmente ignorados tanto de los tipos Predominantemente Neurogénicos
Complicados como No Complicados.
REFERENCIAS
1)Wehbe MA. Preface. Thoracic outlet syndrome. Hand Clin 2004); 20, x1.
2)Sanders RJ, Haug CE, Eds.
Thoracic outlet syndrome: a common sequela of neck injuries. Philadelphia:
Lippincott; 1991; 71-84.
3)Novak CB, Mackinnon SE,
Patterson GA. Evaluation of patients with thoracic outlet syndrome. J Hand Surg
[Am] 1993; 18:292-299.
4)Nakatsuchi T, Smitoh S,
Hosaka M, Matsuda S. Conservative
treatment of thoracic outlet syndrome using an orthosis. J Hand Surg 1995; 20B:34-39.
5)Sanders RJ. Results of
the surgical treatment for thoracic outlet syndrome. Semin Thorac Cardiovasc
Surg 1996; 8:221-228.
6)Atasoy E. Thoracic outlet
compression syndrome. Orthop Clin North Am 1996 Apr; 27(2):265-303.
7)Gockel M. Operative
treatment of thoracic outlet syndrome in Finland. Ann Chir Gynaecol 1996; 85(1):59-61.
8)Beer S, Schlegel C.
Hasegawa A. Conservative therapy in thoracic outlet syndrome. Literature review
and pathogenetic considerations. Schweiz Med Wochenschr 1997; 127:617-622.
9)Jordan SE, Machleder HI.
Diagnosis of thoracic outlet syndrome using electrophysiologically guided
anterior scalene blocks. Ann Vasc Surg 1998;12:260-264.
10)Binham DH. TOS is a
misunderstood and potentially devastating problem. Neb Med J 1998 May;
79(5):145-50.
11)Edwards DP, Mulkem E, Raja
AN, Barker P. Transaxillary first rib excision for thoracic outlet syndrome. J
R Coll Surg Edim 1999 Dec; 44:362-5.
12)Donaghy M, Matkovic Z,
Morris P. Surgery for suspected neurogenic thoracic outlet syndromes: a follow
up study. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1999 Nov; 67(5):602-6.
13)Remy-Jardin et al. Helical CT angiography of thoracic outlet
syndrome: functional anatomy. AJR 2000 Jan; 174:1667-1674.
14)Sheth RN, Belzberg AJ.
Diagnosis and treatment of thoracic outlet syndrome. Neurosurg Clin N Am 2001; 12:295-309.
15)Cooke RA. Thoracic
outlet syndrome – aspects of diagnosis in the differential diagnosis of
hand-arm vibration syndrome. Occup Med
(Lond) 2003 Aug; 53(5):331-6.
16)Novak CB. Thoracic
outlet syndrome. Clin Plast Surg 2003 Apr; 30(2):175-88.
17)Leffert RD.
Complications of surgery for thoracic outlet syndrome. Hand Clin 2004;
20:91-98.
18)Brantigan CO, Roos DB.
Diagnosing thoracic outlet syndrome. Hand Clin 2004; 20:27-36.
19)Atasoy E. History of
thoracic outlet syndrome. Hand Clin 2004; 20:15-6; v.
20)Haung JH, Zager EL.
Thoracic outlet syndrome. Neurosurgery 2004 Oct; 55(4):897-903.
21)Tolson TD. “EMG” for
thoracic outlet syndrome. Hand Clin 2004; 20:37-42, vi.
22)Molina JE, D’Cumha J.
The vascular component in neurogenic arterial thoracic outlet syndrome. J
Angiol 2008; 17(2):83-87.
23)Sanders RJ, Hammond SL,
Rao NM. Thoracic outlet syndrome: a review. Neurologist 2008 Nov;
14(6):365-73.
24)Atasoy E. A hand
surgeon’s further experience with thoracic outlet compression syndrome. J Hand
Surg Am 2010 Sep; 35(9):1528-38.
25)Boezaart AP, Haller A,
Laduzenski S, Koyyalamudi, VB, Ihnatsenda B, Wright T. Neurogenic thoracic
outlet syndrome: A case report and review of the literature. Int J Shoulder
Surg 2010 Apr; 4(2):27-35.
26)Povlsen B, Belzberg A,
Hansson T, Dorsi M. Treatment for thoracic outlet syndrome. Cochrane Database
Syst Rev 2010 Jan 20; (1):CD007218.
27)Pollak EW, ed. Thoracic
outlet syndrome: diagnosis and treatment. Mount Kisco, NY: Futura Publication
Company; 1986.
28)Sanders RJ, Hammond SL,
Rao NM. Diagnosis of thoracic outlet syndrome.
J Vasc Surg 2007 Sep;
46(3):601-4.
29)Brooke BS, Freischlag
JA. Contemporary management of thoracic outlet syndrome. Curr
Opin Cardiol 2010 Nov; 25(6):535-40.
30)Frugate MW, Freischlag
JA. Thoracic outlet syndrome. ACS
Surgery. Principles and practice.
Thoracic 2010; Chapter 9:10-11.
31)Brown H, Smith RA. First rib resection for neurovascular
syndromes of the thoracic outlet. Surg
Clin. NA 1974 Dec; 54(6):1277-1289.
32)Wilhelm A, Wilhelm F.
Thoracic outlet syndrome and its significance for surgery of the hand (on the
etiology and pathogenesis of epicondylitis, tendovaginitis, median nerve
compression and trophic disorders of the hand). Handchir Mikrochir Plast Chir
1985; 17:173-187.
33)Sellke FW, Kelly TR.
Thoracic outlet syndrome. Am J Surg 1988; 156:54-57.
34)Mailis A, Papagapiou M,
Vanderlinden RG, Campbell V, Taylor A. Thoracic outlet syndrome after motor
vehicle accidents in a Canadian pain clinic population. Clin J Pain 1995; 11:316-324.
35)Pang D, Wessel HB.
Thoracic outlet syndrome. Neurosurgery
1998; 22:105-121.
36)Axelrod DA, Proctor MC,
Geisser ME, Roth RS, Greenfield LJ. Outcomes after surgery for thoracic outlet
syndrome. J Vasc Surg 2001; 33:1220-1225.
37)Poblete Silva R. Results of surgery of the thoracic outlet
syndrome. Critical point on reoperation.
Chilean J Surg 2002 Dec; 54(6):566-572.
38)Urschel HC, Patel A.
Thoracic outlet syndrome. Curr Treat Options Cardiovasc Med April 2003;
5(2):163-168.
39)Degeorges R, Reynaud C,
Becquemin JP. Thoracic outlet syndrome surgery: Long-term functional results.
Ann Vasc Surg 2004; 18:558-565.
40)Sanders RJ, Hammond SL.
Subclavian vein obstruction without thrombosis. J Vasc Surg 2005; 41:285-290.
41)Lan MY, Chang YY, Liu
JS. Postural compression of subclavian
vein in droopy shoulder syndrome.
Angiology 2006; 57:387-389.
42)Criado E, Berguer R,
Greenfield L. The spectrum of arterial
compression at the thoracic outlet. J
Vas Surg 2010 Aug; 52(2)406-11.
43)Lawrence MS, Rossi NP,
Tidrik RT. Thoracic outlet compression
syndrome. J. Iowa Med Soc 1967 Jun;
62(6):561-66.
44)Jamieson WG, Merskey
H. Representation of the thoracic outlet
syndrome as a problem in chronic pain
and psychiatric management. Pain 1985
Jun; 22(2):195-200.
45)Hendler NH, Kozikowski
JG. Overlooked physical diagnoses in
chronic pain patients involved in
litigation. Psychosomatics 1993 Nov-Dec;
34(6):494-501.
46)Poole GV, Thomae
KR. Thoracic outlet syndrome
reconsidered. Am Surg 1996 Apr;
62(4):287-91.
47)Schelo C, Kroger K,
Hinrichs A, Rensing N, Rudofsky G.
Ischemia of the arm with finger necroses: differential carpal tunnel
syndrome and thoracic outlet syndrome diagnosis. Vasa 1997 Nov;
26(4):311-3. Review. German.
48)Nehler MR, Taylor LM Jr,
Moneta GL, Porter JM. Upper extremity
ischemia from subclavian artery aneurysm, caused by bone abnormalities of the
thoracic outlet. Arch Surg 1997 May; 132(5):527-32.
49)Roos DB. Thoracic outlet syndrome is
underdiagnosed. Muscle Nerve 1999 Jan;
22(1):126-9; discussion 137-8.
50)Tekaya R, Neji O,
Mahfoudhi M, Ben Hadj Yahia C, Abdelmoula L, Chaabouni L, Zouari R. Thoracic outlet syndrome. Tunis Med 2001 Nov; 89(11):809-13.
51)Athanassiadi K,
Kalvarouziotis G, Karydakis K, Bellenis I.
Treatment of thoracic outlet syndrome: long-term results. World J Surg 2001 May; 25(5):553-7.
52)Landry GJ, Moneta GL,
Taylor LM Jr, Edwards JM, Porter JM.
Long-term functional outcome of neurogenic thoracic outlet syndrome in
surgically and conservatively treated patients.
J Vasc Surg 2001 Feb; 33(2):312-7; discussion 317-9.
53)Pascarelli EF, Hsti
YP. Understanding work related upper
extremity disorders: clinical findings in
486 computer users, musicians and others.
J Occup Rehabil 2001 Mar; 11(1):1-21.
54)Greenberg SA. Neurological thoracic outlet syndrome. Neurology 2002 Jul 23; 59(2):E3.
55)Rochkind S, Shemesh M,
Patish H, Graif M, Segev Y, Salame K, Shifrin E, Alon M. Thoracic outlet syndrome: a multidisciplinary
problem without rib resection. Acta
Neurochir Suppl 2007; 100:145-7.
56)Dragu A, Lang W, Unglaub
F. Horch RE. Thoracic outlet syndrome:
differential diagnosis and surgical therapeutic options. Chirurg 2009 Jan; 80(1):65-76.
57)Rigatelli G,
Dellavvocata F, Ronco F. Patient foramen
ovale-mania: an unusual case of misdiagnosis.
Minerva Cardioangiol 2011 Dec; 59(6):613-6.
58)Figiel S, Dubuisson
A. Two post-traumatic “Gilliatt-Sumner
hands” from decompensation of thoracic outlet syndrome. Rev Med Liege 2011 Feb; 66(2):86-91.
59)Ioannou CV, Kafetzakis
A, Kounnos C, Koukoumtzis D, Tavlas E, Kostas T. A delayed diagnosis that altered the
professional orientation of an athlete with upper limb chronic arterial embolization. Med Sci Monit 2011 Dec 22; 18(1):CS1-3.
60)Selmonosky CA, Byrd R,
Blood C, Blanc JS. Useful triad for diagnosing the cause of chest pain. South Med J 1981; 74:974-949.
61)Selmonosky CA. The white
hand sign. A new single maneuver useful in the diagnosis of thoracic outlet
syndrome. Southern Med Journal 2002; 85:557. Abstract.
62)Selmonosky CA, Poblete
Silva R. The diagnosis of thoracic
outlet syndrome. Myths and Facts. Chilean J of Surg 2008 June; 60(3):255-261.
